Diante de um mercado competitivo e globalizado onde as ações decorrentes, através de tomada de decisões, são agilmente captadas em todo o globo. Essas ações são caracterizadas na esfera política, governamental, religiosa e, principalmente, na esfera empresarial. E é desse último enfoque que este artigo tratará. Verifica-se que as empresas necessitam informar, com precisão e segurança, as suas demonstrações contábeis para os diversos usuários, e esta evidenciação deve ser realizada de forma adequada e espelhando o máximo de realidade, tanto para o mercado interno (âmbito da empresa) quanto para o mercado externo (âmbito dos demais usuários), e isto só será possível quando ocorrer uma tradução adequada dessas Demonstrações Contábeis. A adequação dessa atividade chamada Tradução das Demonstrações Contábeis em Moeda Estrangeira é possível ao utilizar-se de um critério proposto pelo FASB – Financial Accounting Standard Board que, segundo HERNANDEZ PEREZ JUNIOR (1999, p. 13), “é um órgão independente, reconhecido pelo principal órgão que regulamenta o mercado americano de capitais (SEC-Securities and Exchange Commission), com o objetivo de determinar e aperfeiçoar os procedimentos, conceitos e normas contábeis”