RESUMO O objetivo deste artigo é aplicar os modelos de previsão de séries temporais Holt-Winters multiplicativo e aditivo na elaboração de um orçamento de resultado de uma cooperativa de crédito rural. A pesquisa foi conduzida por meio de um estudo de caso, cujos dados coletados referem-se às demonstrações de resultado da referida cooperativa, entre os exercícios financeiros de 1994 a 2006, levando-se em consideração todas as receitas e despesas desse período. Os resultados encontrados evidenciam que os dois modelos não ultrapassaram quantias que não representassem a realidade em que a empresa se encontra perante o mercado, o que pôde ser verificado ao se comparar o resultado real de 2006 com os valores previstos. As conclusões indicaram que a aplicação do modelo é adequada para previsão do resultado, portanto não se deve prender em apenas em um modelo de previsão, mas, sim, estudar diversos métodos para que se possa identificar aquele que se aproxima, ao máximo, da realidade vivida pela empresa.  
Palavras-chave: Holt-Winters. Orçamento de resultado. Séries temporais


ABSTRACT The goal of this study is to apply models of forecasting of temporal series: Holt-Winters's Multiplicative and the Additive in the making of a budget of results in a rural credit cooperative. The study was performed based on a case study in which data were collected related to its demonstrations of results between the financial years 1994 and 2006, taking into consideration all the revenues and costs of this period. The results found showed that both models did not exceed the amounts, that is, they did not represent the reality in which the company is before the market. This was a signal that the application of the model is proper for the forecasting of results, thus it is recommended to follow not only one model of forecasting but also to study several methods to find one which get as close as possible to the reality presented by the company.  
Key words: Holt-Winters. Budget of results. Temporal series.